|
Genealogy Website for:
Levesque, Lozier, Mascola, Messina
|
|
|
m. 14 Aug 1810
-
Birth |
12 Sep 1788 |
Kamouraska, Quebec, Canada |
Death |
12 Nov 1862 |
St. Eloi, Riviere-du-Loup, Quebec, Canada |
Burial |
13 Nov 1862 |
St. Eloi, Riviere-du-Loup, Quebec, Canada |
Marriage |
14 Aug 1810 |
St. Louis, Kamouraska, Quebec, Canada |
Father |
Joseph Augustin Roy Lausier | F226 Group Sheet |
Mother |
Marie Josephte Dupere | F226 Group Sheet |
Birth |
7 Jan 1813 |
Kamouraska, Quebec, Canada |
Death |
|
|
Burial |
|
|
Birth |
20 Apr 1814 |
Kamouraska, Quebec, Canada |
Death |
17 Jun 1886 |
St. Eloi, Riviere-du-Loup, Quebec, Canada |
Burial |
19 Jun 1886 |
St. Eloi, Riviere-du-Loup, Quebec, Canada |
Spouse |
Appolline Pauline Cote | F486 |
Marriage |
28 Oct 1834 |
St. Jean Baptiste Church, L'Isle-Verte, Riviere-du-Loup, Quebec, Canada |
Birth |
7 Feb 1817 |
Kamouraska, Quebec, Canada |
Death |
18 Dec 1892 |
Madawaska, Aroostook, ME |
Burial |
|
|
Spouse |
Elizabeth Thibodeau | F1417 |
Marriage |
18 Nov 1839 |
Saint-Basile, Madawaska, New Brunswick |
Birth |
10 Sep 1822 |
Kamouraska, Quebec, Canada |
Death |
29 Mar 1849 |
L'Isle-Verte, Riviere-du-Loup, Quebec, Canada |
Burial |
30 Mar 1849 |
St. Jean Baptiste Cemetery, L'Isle-Verte, Riviere-du-Loup, Quebec, Canada |
Spouse |
Achille Rivard | F905 |
Marriage |
17 Jun 1844 |
St. Jean Baptiste Church, L'Isle-Verte, Riviere-du-Loup, Quebec, Canada |
Birth |
Abt 1824 |
|
Death |
|
|
Burial |
|
|
Spouse |
Francois Plourde | F906 |
Marriage |
23 Oct 1849 |
St. Jean Baptiste Church, L'Isle-Verte, Riviere-du-Loup, Quebec, Canada |
-
Marriages |
| 1810 Aug 14 church marriage record for Joseph Francois Roi dit Lozier and Marie Cecile Mongeon from St. Louis, Kamouraska, Quebec Translation of French document:
Marriage of Francoise Joseph Roi dit Lauzier & Cecile Mongeon
The fourteenth of August in the year eighteen hundred ten after the dispensation of two bans of marriage granted by Monseignor Bernard ...D. Panet ... after the publication of one ban of marriage made during the prays of the parochial mass on Sunday made in this parish and in that of Ste Anne between Joseph Francois Roi dit Lozier, adult son of Joseph Roi and of Marie Josephte Duperre his father and mother, blacksmith in the parish of Ste Anne on the one hand, and Marie Cecile Mongeon, minor daughter of Alexis Mongeon and of Ursule Richard her father and mother of this parish on the other hand, not having found any impediments to this marriage in either this parish or in that of Ste Anne, as they bring ... We the undersigned .. pastor of St Louis of Kamouraska .. with the consentment of their parents have received their mutual consent to their marriage and have given them the nuptial benediction prescribed by our Holy Mother the Church in the presence of Nicolas Roi, brother of the groom, of ?? Roi, his cousin, of ??, and of Jean Baptiste Mangon, brother of the bride, or ?? Prosper Levesque and Paul ?? and several other relatives and friends of the bride and groom who signed with us and others who indicated they did not know how.
Translated by K. Roy |
-
Notes |
Married:
- Marriage of Francois Joseph Roy dit Lauzier & Cecile Mongeon on Aug. 14, 1810 St. Louis, Kamouraska, Quebec, Canada
(Quebec Vital Records Drouin Collection: K>Kamouraski(St.Louis)>1810, images 41 & 42):
Marriage of Francoise Joseph Roi dit Lauzier & Cecile Mongeon
The fourteenth of August in the year eighteen hundred ten after the dispensation of two bans of marriage granted by Monseignor Bernard ...D. Panet ... after the publication of one ban of marriage made during the prays of the parochial mass on Sunday made in this parish and in that of Ste Anne between Joseph Francois Roi dit Lozier, adult son of Joseph Roi and of Marie Josephte Duperre his father and mother, blacksmith in the parish of Ste Anne on the one hand, and Marie Cecile Mongeon, minor daughter of Alexis Mongeon and of Ursule Richard her father and mother of this parish on the other hand, not having found any impediments to this marriage in either this parish or in that of Ste Anne, as they bring ... We the undersigned .. pastor of St Louis of Kamouraska .. with the consentment of their parents have received their mutual consent to their marriage and have given them the nuptial benediction prescribed by our Holy Mother the Church in the presence of Nicolas Roi, brother of the groom, of ?? Roi, his cousin, of ??, and of Jean Baptiste Mangon, brother of the bride, or ?? Prosper Levesque and Paul ?? and several other relatives and friends of the bride and groom who signed with us and others who indicated they did not know how.
translated by K. Roy
|
|
|
|